5月9日,重庆市四届人大常委会第三次会议完成各项议程后闭幕。市人大常委会主任张轩主持会议。
会议审查批准了《彭水苗族土家族自治县人民代表大会关于修改的决定》;审议通过了关于批准2013年市级财政预算调整方案的决议;审议通过了《重庆市人民代表大会常务委员会组成人员履职规定》;审议通过了市人大五个专门委员会分别提出的关于市四届人大一次会议主席团交付审议的代表议案审议结果的报告;通过了翁杰明同志任重庆市副市长等有关人事任免事项的议案;通过了关于个别代表资格的审查报告和关于接受有关同志辞去有关职务请求的决定。
张轩说,市四届人大常委会产生以来,在市委领导和全国人大指导下,各项工作有序推进,实现了良好开局。下半年,市人大常委会工作很多,任务很重,如即将启动的“坚持和依靠党的领导、做好地方人大工作”的调研,为期一届的“密切联系群众、推动富民兴渝”代表主题活动以及其他依法履职工作等。市人大常委会及机关全体人员要以崇高的事业心和责任感,围绕党和国家的工作大局,依法履职,促进发展,密切联系群众,实现人民意志,以实实在在的工作成绩,努力把我市人大工作在原有基础上提高到新水平,为加快“科学发展、富民兴渝”作出新贡献。
市人大常委会副主任谭栖伟、杨庆育、周旬、杜黎明、沈金强出席会议。副市长谭家玲、市高法院院长钱锋、市检察院检察长余敏列席会议。
会后,常委会组成人员和市人大机关干部还集体听取了题为“以党的十八大精神为指导,全面推进法治中国建设”的专题讲座。 (记者 杨冰)
重庆市人民代表大会常务委员会公告
2013年5月9日,重庆市第四届人民代表大会常务委员会第三次会议通过:
一、决定任命
翁杰明为重庆市人民政府副市长。
二、任命
谭登平为重庆市人大城乡建设环境保护委员会副主任委员。
三、免去
白文农的重庆市人大城乡建设环境保护委员会副主任委员职务。
特此公告。
翁杰明,男,汉族,1963年5月生,上海市人,研究生,文学博士,研究员。1986年6月加入中国共产党,1983年8月参加工作。现任重庆市委常委,市政府副市长,市委秘书长、市直机关工委书记(兼)。
1979.09—1983.08 福建师范大学中文系汉语言文学专业学习,获文学学士学位
1983.08—1985.09 福建省福州市二十一中学教师
1985.09—1987.07 中国社会科学院研究生院新闻系新闻业务与行政管理专业硕士研究生学习,任系团总支书记、中国社科院团委委员,获法学硕士学位
1987.07—1988.11 中国社会科学院团委专职干部
1988.11—1991.06 中国社会科学院团委副书记(其间:1990.02—1990.12中国社会科学院驻陕西省商洛地区五市县基层锻炼总领队)
1991.06—1994.10 中国社会科学院团委书记、机关党委青年工作处处长、党办宣传处处长、青年社会科学研究中心主任
1994.10—1997.10 中国社会科学院研究生院党委副书记兼纪委书记,青年社会科学研究中心主任(其间:1996.05—1997.08挂职任陕西省丹凤县委副书记)
1997.10—1998.09 重庆市委宣传部副部长(挂职)
1998.09—2002.12 重庆市委宣传部副部长、市精神文明建设委员会办公室主任(1996.09—1999.07河北大学中文系中国古代文学专业博士研究生学习,获文学博士学位)
2002.12—2004.05 重庆市万盛区委书记
2004.05—2007.05 重庆市沙坪坝区委书记(2001.06—2004.08中国社会科学院数量与技术经济研究所工商管理博士后)
2007.05—2007.06 重庆市委常委、沙坪坝区委书记
2007.06—2007.07 重庆市委常委、统战部部长,沙坪坝区委书记
2007.07—2009.05 重庆市委常委、统战部部长,2008.09兼市侨联名誉主席
2009.05—2010.06 重庆市委常委、统战部部长,重庆社会主义学院院长(兼),市侨联名誉主席(兼)
2010.06—2011.12 重庆市委常委,两江新区党工委书记、管委会主任(兼)
2011.12—2013.05 重庆市委常委、秘书长,市直机关工委书记(兼)
2013.05— 重庆市委常委,市政府副市长,市委秘书长、市直机关工委书记(兼)
党的十八大代表,十一届全国政协委员,市三次、四次党代会代表,三届、四届市委委员,市二届、三届、四届人大代表